• Inspraakprocedure/Participation procedure
  • Started by LePlongeur
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
  • Mar T.
  • Senior Site Administrator
  • Michelin Starred Chef
  • *
  • *
  • Pay it forward! (watch that movie..)

    • 6695


    • 1671
    • Today at 20:00:16
    • Duiven
    • http://twitter.com/MartiMediaSC http://www.facebook.com/MartiMedia http://www.youtube.com/watch?v=zEBmQkchurQ https://soundcloud.com/martimedia
  • more
Re: Inspraakprocedure/Participation procedure
Reply #15 on: December 22, 2019, 20:00:10
Hahahaha @Dutchbeat , and when you cannot find the right buttons to do that subtraction of karma points, who are you going to ask to do that FOR you chef?  ;D ;D
I'm proud of this track, check it out! https://soundcloud.com/martimedia/dreams


  • Dutchbeat
  • MADministrator
  • Michelin Starred Chef
  • *
  • *
  • If you can stand the Beat, get into the Kitchen!

    • 8947


    • 1430
    • Today at 21:26:55
  • more
Re: Inspraakprocedure/Participation procedure
Reply #16 on: December 22, 2019, 20:05:44
Hahahaha @Dutchbeat , and when you cannot find the right buttons to do that subtraction of karma points, who are you going to ask to do that FOR you chef?  ;D ;D

haha @Mar T.
i would of course ask our new head of the Kitchen IT department from Portugal  @Ricita  :blackgrin: :yes:
me, myself, and Pie


Re: Inspraakprocedure/Participation procedure
Reply #17 on: December 22, 2019, 22:01:38
« Last Edit: December 22, 2019, 22:05:08 by Pleudoniem »
@Dutchbeat The pills you want are in the right cupboard on the top shelf. They're the blue ones you want. After you've had your dose, then please explain to me in what way we may have purposely and impishly tagged the wrong names? I am completely oblivious to what you are talking about there. I do admit to being impish though...
Pleudoniem: composer; bass guitarist; guitarist; singer; drummer; tap-guitarist - o, and yes... erm- a bit of keys. Open for collabs.
SoundCloud Page: https://soundcloud.com/pleudoniem


  • Dutchbeat
  • MADministrator
  • Michelin Starred Chef
  • *
  • *
  • If you can stand the Beat, get into the Kitchen!

    • 8947


    • 1430
    • Today at 21:26:55
  • more
Re: Inspraakprocedure/Participation procedure
Reply #18 on: December 22, 2019, 22:11:56
@Dutchbeat The pills you want are in the right cupboard on the top shelf. They're the blue ones you want. After you've had your dose, then please explain to me in what way we may have purposely and impishly tagged the wrong names? I am completely oblivious to what you are talking about there. I do admit to being impish though...

...the right cupboard on the top shelf ...i have got that @Pleudoniem , thanks  :yes: :yes: :yes:


Re: Inspraakprocedure/Participation procedure
Reply #19 on: December 22, 2019, 22:19:11
« Last Edit: December 22, 2019, 22:21:13 by Pleudoniem »
@Dutchbeat You're welcome.

Please DON'T take the red ones from the left top shelf. They are winegums, they will make you agressive.


  • Dutchbeat
  • MADministrator
  • Michelin Starred Chef
  • *
  • *
  • If you can stand the Beat, get into the Kitchen!

    • 8947


    • 1430
    • Today at 21:26:55
  • more
Re: Inspraakprocedure/Participation procedure
Reply #20 on: December 22, 2019, 22:25:55
and @plongeur can explain this further... ;D ;D ;D @Pleudoniem

i think he started all this confusion  :yes: :yes: :yes:

but he seems to like that  8) 8) :o :o :o :o

or...is @seriousfun at it again  ???, no seriously, he hacked us before, but that was years ago  :-[ :-[




Re: Inspraakprocedure/Participation procedure
Reply #21 on: December 27, 2019, 01:03:50
"If the words are not clear, don't worry. Let the song carry your heart and then you're in the same place".... and that guitar riff rattles around the spaces between.
Played at a volume to drown the planes, this is very good @LePlongeur

Robert


Re: Inspraakprocedure/Participation procedure
Reply #22 on: December 27, 2019, 01:18:52
I'd like to state the following:
1. This thread is craziness ...... I'm so lost with winegums, pills, negative karma points, multiple languages, cupboards, airports, etc...  ....   :bonk:
2.  @LePlongeur   Gus now appears to have his one adjective ... Gusonian? 
Quote
You have such a brain teasing, gusonian approach to poetry, music, vocals and recording.
3. This song is really cool.
4. I don't understand your local politics necessarily but sounds like it is similar throughout the world.
5. I love the way you made the same song in two languages

,.... and I have to ask  @LePlongeur  ... how is it possible to get the verses to rhyme regardless of language? That's pretty brilliant.
I have an appreciation for this because Melissa has been recording vocals for an Italian producer and he wanted to translate some parts to English .... but to get them to flow correctly and to rhyme seemed almost impossible.

Alright, then .... Good Show!
-11 ::Note::
Bill
Songwriter, Keyboards, Arranger, Producer & Engineer for November Sound

November Sound is based on the Mother, Father & Son musical trio of Melissa, Bill & Will. I'm the father so anything I post will have my wife singing and/or my son playing percussion.


  • LePlongeur
  • Sous Chef
  • *
  • In Tartiflette we trust

    • 1300


    • 318
    • Today at 13:10:48
    • Greater Amsterdam
  • more
Re: Inspraakprocedure/Participation procedure
Reply #23 on: December 27, 2019, 07:09:20
My idea about this:
I don't translate; I write a Dutch song.  And I write  English lyrics to the same song. I take some key elements from the Dutch version but I avoid a translation. If I try to translate I'll never get the job done.

Plus I want the same type of poetry as the basis for both lyrics. In this case the hickledy pickeldy again. The strong rules about emphasis are ignored, but the rest I left intact.

That's how I've done it. It's no rocket science, it's simply learning by doing.
Thank you for the compliments @Bill from November Sound
Kind regards, Gus


  • LePlongeur
  • Sous Chef
  • *
  • In Tartiflette we trust

    • 1300


    • 318
    • Today at 13:10:48
    • Greater Amsterdam
  • more
Re: Inspraakprocedure/Participation procedure
Reply #24 on: December 27, 2019, 07:53:55
"If the words are not clear, don't worry. Let the song carry your heart and then you're in the same place".... and that guitar riff rattles around the spaces between.
Played at a volume to drown the planes, this is very good @LePlongeur

Robert

Thank you, @robertkc
Riff rattles (a)round, nice aliteracy. Difficult word. But I like that style.
Thank you for listening and commenting.
Kind regards, Gus


  • Goatrelated
  • Chef de Partie
  • *

    • 991


    • 602
    • January 03, 2020, 20:07:25
    • Kwadalumpor
  • more
Re: Inspraakprocedure/Participation procedure
Reply #25 on: December 28, 2019, 00:20:41
Nice one @Mar T. , I mean @Dutchbeat ...oops sorry I mean @LePlongeur   ::thumb:: ::heart::
Jeete


  • LePlongeur
  • Sous Chef
  • *
  • In Tartiflette we trust

    • 1300


    • 318
    • Today at 13:10:48
    • Greater Amsterdam
  • more
Re: Inspraakprocedure/Participation procedure
Reply #26 on: December 28, 2019, 09:56:52
Thank you so much @Goatrelated !
Your joining the listeners is much apreciated!
Have a nice weekend!
Kind regards, Gus